USB CONFEDERATION ITALY IN PROTEST AGAINST HUBER BALLESTEROS ARREST IN BOGOTA
USB Confederation Italy express the strongest feeling and condemnation for Huber Ballesteros arbitrary arrest.
Comrade Ballesteros agricultural and popular protest leader in Colombia with a general strike all over the country from 19 th on August and now an important and concrete example for an alternative to the new-liberalism.
USB Confederation Italy band together with international protest against this repressive and unjustified act.
The only explanation is the Colombian Government need to cut out voice and force to the farmers, small and medium agricultural producers, health workers and all the Colombian popular movement rights struggles and claims .
USB Confederation Italy exact Comrade Ballesteros immediate release .
USB Confederation Italy exact from Colombian Government the end of persecution and repressive acts against popular and trade unionism movement and against their Leaders.
Rome, 4th on September 2013 USB Confederation
---------------------------------------------
USB ITALIA CONTRO L’ARRESTO DI HUBER BALLESTEROS GOMEZ
USB Italia esprime la più forte condanna per l’arresto arbitrario di Huber Ballesteros Gomez, leader della protesta agraria e popolare in Colombia attraversata da uno sciopero generale che ormai si è esteso a tutto il Paese dallo scorso 19 Agosto.
USB Italia si unisce alle proteste internazionali contro questo atto gravissimo di repressione e persecuzione sindacale che punta a togliere voce e forza alle giuste rivendicazioni e lotte dei contadini , dei piccoli e medi produttori agricoli, dei lavoratori della sanità e più in generale del movimento popolare colombiano che sta diventando esempio concreto per la costruzione dell’alternativa al neo liberismo.
USB Italia esige l’ immediata liberazione del Compagno Hubert Ballesteros e dal governo colombiano la fine della persecuzione e della repressione contro il movimento sindacale e popolare e contro i suoi leaders.
Roma, 4 settembre 2013 Confederazione USB