LAB denounces the murdered of the striker in Italy

 

 

LAB wants denounce the worker and striker Abd Elsalam Ahmed Eldanf’s, murder worker of the GLS/SE$AM company in Piacencia Italy.

Abd Elsalam Ahmed Eldanf from Egypt and member of the Italian USB trade union, was picketing the strike in the company GLS/SEAM, which was taking place against precarious working conditions imposed by the company. The employers gave orders to one of the drivers to move his truck against the picket line. The truck hit and killed the striker.

LAB wants transmit our pain and all of our solidarity to murdered worker family and to our USB trade Union friends. At the same time we want denounce the precarious conditions imposed  to working class around the world.

This job precariousness is imposed with all type of violences against the working class: physical violence, the job precariousness imposed with fear and threat and more types of violence. As we have seen in this case, the capital have not any problem to hit until the death one worker who was piqueting in the strike to get decent work conditions. The capital defends their interests whatever it takes and it used everything is in their hand to that.

To finish we want transmit our class solidarity to the Abd Elsalam Ahmed Eldanf’s family and friends and we  demand the immediate punishment of the murder.

Jo ta ke Irabazi irabazi arte!


Euskal Herria 15  September of 2016

 

LABek Italian greban zegoen langilearen hilketa
salatzen du


LABek Abd Elsalam Ahmed Eldanf grebalariaren eta Italiako Pacienciako GLS/SEAM-eko langilearen hilketa salatzen du.

Abd Elsalam Ahmed Eldanf Egiptoarra eta Italiako USB sindikatuko kidea greba egiten ari zen GLS/SEAM enpresan enpresak inposatzen dizkien lan baldintza prekarioengatik protestan. Enpresariek garraiolari bati kamioia piketeen aurka mugitzeko agindu zuen eta hauen kontra talka egitean langilea hil zuten.

LABetik familiari eta Italiako USB sindikatuko burkide guztiei gure dolumina eta elkartasuna adierazi nahi dugu, langileoi inposatzen dizkiguten lan baldintza prekarioak salatu nahi ditugun bitartean.

Prekarietate hau biolentzia modu guztiekin inposatua zaigu, biolentzia fisikoa, mehatxu eta beldur bidezko biolentzia eta bestelako hainbat biolentzia modu. Kasu honetan argi ikusi denez kapitalak ez du inolako arazorik lan eskubide duinen alde borrokan ari den langile bat heriotzaraino kolpatzeko. Kapitalak bere interesak defendatzen ditu kosta ala kosta eta horretarako bere esku dagoen guztia erabiltzen du.

Bukatzeko gure klase elkartasun beroena helarazi nahi diogu Abd Elsalam Ahmed Eldanf lagun eta senitartekoei, eta idatzi honen bitartez gainontzeko sindikatuei deia luzatzen diegu hilketa hau sala dezaten eta beraien elkartasuna adieraz dezaten. Aldi berean hilketa honen errudunak zigortzea eskatu nahi dugu.

Jo ta ke Irabazi irabazi arte!


Euskal Herrian 2016ko Irailak 15

 

LAB denuncia el asesinato de un huelgista en Italia

Desde LAB queremos denunciar el asesinato del huelguista y trabajador Abd Elsalam Ahmed Eldanf, trabajador de la empresa GLS/SEAM de Piacencia Italia.

Abd Elsalam Ahmed Eldanf Egipcio y miembro del sindicato Italiano USB estaba en huelga en la empresa GLS/SEAM en protesta por las condiciones de trabajo precarias que les impone la patronal. EL empresario ha ordenado a un camionero que fuese hacia donde estaba el piquete y cuando el camión ha chocado contra el mencionado piquete el trabajador ha resultado muerto. 

Desde LAB queremos trasmitir nuestro mas profundo dolor y toda nuestra solidaridad a la familia del trabajador asesinado y a los compañeros/as del sindicato italiano USB, al mismo tiempo que queremos denunciar las condiciones precarias que nos imponen a la clase trabajadora alrededor del mundo.

Esta precariedad se nos impone con todos los tipos de violencia, la violencia física, la violencia del miedo y la amenaza y otros mucho tipos de violencia. Como se ha visto en este caso el Capital no tiene ningún reparo para golpear hasta la muerte a un trabajador que estaba en un piquete de huelga en lucha por unas condiciones laborales dignas. El Capital defiende sus intereses cueste lo que cueste, y para ello utiliza todo lo que este en su mano.

Para terminar queremos trasmitir nuestra solidaridad de clase a la familia y amigos/as de Abd Elsalam Ahmed Eldanf, y pedimos que el/la autor/a de este asesinato sea castigado lo antes posible. 

Jo ta ke Irabazi irabazi arte!


Euskal Herria a 15 de septiembre del 2016

* Questo sito usa i cookies per effettuare statistiche sulla navigazione. Navigando sul sito accetti l'utilizzo dei cookies Ulteriori Informazioni